-
1 Parteilokal
n"партийное кафе"1) рабочее помещение местной организации, политической партии2) кафе или ресторан, в котором периодически проводятся мероприятия политической партии -
2 Bundeswahlvorschlag
mофициальная заявка политической партии на участие её кандидатов в распределении мест в Национальном совете в ходе третьего этапа подсчёта голосов. Содержит полное и сокращённое наименование партии, федеральный партийный список и данные о представителе, уполномоченном на выдвижение кандидатов от этой партииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Bundeswahlvorschlag
-
3 Landeswahlvorschlag
mофициальная заявка политической партии на выдвижение ею конкретных кандидатур для избрания депутатами в земельном избирательном округе. Рассматривается при распределении мандатов в ходе второго этапа подсчёта голосов. Содержит полное и сокращённое наименование партии, земельный партийный список и данные о представителе, уполномоченном на выдвижение кандидатов от этой партииАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Landeswahlvorschlag
-
4 Wahlvorschlag
mофициальная заявка политической партии на выдвижение ею конкретных кандидатур для избрания депутатами в избирательном округе. Вносится в соответствующую избирательную комиссию и содержит полное и сокращённое наименование партий, партийный список и данные о представителе, уполномоченном на выдвижение кандидатов от этой партии партии -
5 Wahlzeuge
mофициальный представитель политической партии в избирательной комиссии. Контролирует соблюдение положений об организации выборов, должен иметь прописку в данном избирательном округе. От каждой партии, участвующей в выборах, назначается по 2 представителя, которые получают специальное удостоверение и стол рядом со столом избирательной комиссии [букв. "свидетель на выборах"]см. тж. Wahlbehörde -
6 Kreiswahlvorschlag
mизбирательное предложение партии по округу, предложение политической партии на земельных или федеральных выборах относительно конкретного кандидата от неё по данному избирательному округу для выборов т.н. первыми голосами. На основе этого предложения выбираются прямые кандидаты в представительный орган – бундестаг или ландтаг → Wahlkreis, Direktkandidat, Erststimme, Landesliste der Partei, Landeswahlvorschlag, Deutscher Bundestag, LandtagГермания. Лингвострановедческий словарь > Kreiswahlvorschlag
-
7 Leader
англ. m -s, = -
8 Ausschlussverfahren
сущ.юр. разбирательство по делу об исключении (напр., из политической партии) -
9 Parteienprivileg
-
10 Splittergruppe
сущ.1) общ. раскольническая группа, мелкая [отколовшаяся (от политической партии)] группировка2) тех. передний делитель3) авт. делитель (коробки передач) -
11 zur Wahl antreten
предл.полит. участвовать в выборах (в качестве кандидата), идти на выборы (участвовать в выборах) (о политической партии) -
12 Akademie, politische
научное и методическое учреждение. Центр по подготовке кадров для какой-либо политической партии. Учебные заведения данного типа субсидируются из госбюджетаАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Akademie, politische
-
13 Bundesparteiliste
fсписок кандидатов от политической партии для распределения мандатов на третьем (федеральном) этапе распределения мандатов -
14 Parlamentsklub
-
15 Spendenliste
fсписок юридических лиц и организаций с общественно-правовым статусом, внёсших в бюджет политической партии или организации пожертвование в размере не менее установленной суммы. На основании Закона о партиях (Parteiengesetz) организации, получающие пожертвования, обязаны регулярно предоставлять такие списки Счётной палате (Rechnungshof)см. тж. Spenderliste -
16 Spenderliste
fсписок частных лиц с указанием их адреса, сделавших пожертвования в бюджет политической партии или организации. На основании Закона о партиях (Parteiengesetz) организации, получающие пожертвования, обязаны регулярно предоставлять такие списки Счётной палате (Rechnungshof)см. тж. Spendenliste -
17 Unterstützungserklärung
fдокумент, в котором выражается поддержка предложения той или иной политической партии о выдвижении своих кандидатов на выборах в т.ч. в Национальный совет. Официальная регистрация кандидатов возможна только при наличии поддержки от не менее чем трёх депутатов Национального совета или определённого для каждой земли числа граждан, обладающих избирательным правом в данном округе. Заявление прилагается к предложению о выдвижении кандидатовАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Unterstützungserklärung
-
18 Wahlliste
-
19 Konservative, der
(des Konservatíven, die Konservatíven), ein Konservatíver (eines Konservatíven, Konservatíve) консерватор, член консервативной [крайне правой] политической партииviele [einige] Konservative — многие [некоторые] консерваторы
mehrere [fünf] Konservative — несколько [пятеро] консерваторов
Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache > Konservative, der
-
20 das falsche Gesangbuch haben
ugs. scherzh.ошибиться в выборе политической партии, выбрать не ту партию ( которая способствовала бы карьере)Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > das falsche Gesangbuch haben
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Программа политической партии — 1. Политическая партия должна иметь программу, определяющую принципы деятельности политической партии, ее цели и задачи, а также методы реализации целей и решения задач. 2. Изменения и дополнения, вносимые в программу политической партии, в… … Официальная терминология
Член политической партии — 2. Членами политической партии могут быть граждане Российской Федерации, достигшие возраста 18 лет. Не вправе быть членами политической партии иностранные граждане и лица без гражданства, а также граждане Российской Федерации, признанные судом… … Официальная терминология
История Всероссийской политической партии "Единая Россия" — Начало процессу создания Всероссийской политической партии Единая Россия было положено совместным политическим заявлением лидеров партий Единство и Отечество Сергея Шойгу и Юрия Лужкова об интеграции от 12 апреля 2001 года. 1 декабря 2001 года в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Руководящие органы политической партии — 1. Высшим руководящим органом политической партии является съезд политической партии. 2. Высшим руководящим органом регионального отделения политической партии является конференция или общее собрание регионального отделения политической партии. 3 … Официальная терминология
Лидер политической партии Финляндии "Центр" Юха Петри Сипиля — (Juha Petri Sipilä) родился 25 апреля 1961 года в Ветели (Veteli). В 1980 году Сипиля окончил среднюю школу в Пуоланка (Puolangan). В 1986 году получил степень магистра наук в области технологий в Университете Оулу (Oulun). С 1985 до 1988… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Региональное отделение политической партии — 3. Под региональным отделением политической партии в настоящем Федеральном законе понимается структурное подразделение политической партии, созданное по решению ее уполномоченного руководящего органа и осуществляющее свою деятельность на… … Официальная терминология
Представитель политической партии в Центральной избирательной комиссии РФ — представитель политической партии лицо, назначенное политической партией, зарегистрированной в установленном порядке, осуществляющей свою деятельность в соответствии с Федеральным законом О политических партиях , не имеющей фракции в… … Официальная терминология
Партии Украины, имеющие наибольшие шансы пройти в Верховную Раду — Партия регионов Партия регионов была основана 26 октября 1997 года на учредительном съезде в Киеве под названием Партия регионального возрождения Украины (ПРВУ). Председателем партии был избран мэр города Донецка Владимир Рыбак. 17 ноября 2000… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ПАРТИИ — Партия есть организованное общественное мнение. Бенджамин Дизраэли Партийность это умоисступление многих ради выгоды некоторых. Александр Поп Главный изъян демократии в том, что только партия, лишенная власти, знает, как управлять страной. Лоренс … Сводная энциклопедия афоризмов
Партии и общественные движения в «Живом журнале» — Список партий и общественных движений, представленных в Живом журнале, упорядоченный по названиям сообществ или именам пользователей. # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Википедия
Партии политические — Политическая партия имеющее устойчивую структуру и постоянный характер деятельности независимое общественное объединение, выражающее политическую волю своих членов и сторонников, ставящее своими задачами участие в определении политического курса… … Википедия